Playground undo/redo kinda broken

[brunnerh]

• Paste a block of code multiple times
• Ctrl + Z multiple times

The second undo will undo the undo, i.e. redo. From that point it's just an undo/redo loop.

Additionally, Ctrl + Y does not appear to do anything.

[Rich-Harris]

closed via #597