Nested components cause transitionManager to always be added if nestedTransitions: true

[Rich-Harris]

Extracting this from #1492 so it doesn't get lost

[Conduitry]

It doesn't look like this is an issue anymore. I'm assuming it was fixed when the other stuff with transitionManager being included unnecessarily was fixed.