apidom-ls: provide Message Bindings docs meta configs

[char0n]

The documentation definitions needs to provided using following github repo: https://github.com/asyncapi/bindings. Message Bindings meta configs are now partially part of Message Item meta configs. They need to be separated into standalone config and linting/completing/docs needs to be established.