Relative backendEndpoint is not making XHR calls to relative URLs

[mohsen1]

if backendEndpoint is relative e.g. spec/yaml, the editor should make calls to location.href + backendEndpoint instead of making calls simply to backendEndpoint