Remove redundant fallback value for a module's symbol name.

[d-ronnqvist]

The code that computes the module name in #161 uses a fallback value if the node doesn't have a symbol but module nodes should always have a symbol.

We should remove this fallback value and force unwrap instead, but only on the main branch, not on the release/5.7 branch.