[gentle] fixed customized schema name

Author: garak

gentle-introduction/en/17-Extending-Symfony.markdown

@@ -693,8 +693,8 @@ Listing 17-21 - Customizing a Plug-In Action
 >-------------------------------------- | ------------------------------
 >config/schema.yml                      | schema.custom.yml
 >config/foobar_schema.yml               | foobar_schema.custom.yml
->plugins/myPlugin/config/schema.yml     | myPlugin_schema.custom.yml
->plugins/myPlugin/config/foo_schema.yml | myPlugin_foo_schema.custom.yml
+>plugins/myPlugin/config/schema.yml     | myPlugin-schema.custom.yml
+>plugins/myPlugin/config/foo_schema.yml | myPlugin_foo-schema.custom.yml
 >
 >Custom schemas will be looked for in the application's and plugins' `config/` directories, so a plugin can override another plugin's schema, and there can be more than one customization per schema.
 >

gentle-introduction/it/17-Extending-Symfony.markdown

@@ -694,12 +694,12 @@ Listato 17-21 - Personalizzare l'azione di un plugin
 >###Propel
 >Quando si costruisce il modello, symfony cercherà i file personalizzati YAML per ogni schema esistente, compresi i plugin, seguendo questa regola:
 >
->Nome originale dello schema            | Nome dello schema personalizzato
->-------------------------------------- | --------------------------------
->config/schema.yml                      | schema.custom.yml
->config/foobar_schema.yml               | foobar_schema.custom.yml
->plugins/mioPlugin/config/schema.yml     | mioPlugin_schema.custom.yml
->plugins/mioPlugin/config/foo_schema.yml | mioPlugin_foo_schema.custom.yml
+>Nome originale dello schema             | Nome dello schema personalizzato
+>--------------------------------------- | --------------------------------
+>config/schema.yml                       | schema.custom.yml
+>config/foobar_schema.yml                | foobar_schema.custom.yml
+>plugins/mioPlugin/config/schema.yml     | mioPlugin-schema.custom.yml
+>plugins/mioPlugin/config/foo_schema.yml | mioPlugin_foo-schema.custom.yml
 >
 >Gli schemi personalizzati saranno cercati nelle cartelle `config/` dell'applicazione e del plugin , quindi un plugin può sovrascrivere lo schema di un'altro plugin e ci può essere più di una personalizzazione per ciascuno schema.
 >

gentle-introduction/ja/17-Extending-Symfony.markdown

@@ -723,8 +723,8 @@ PEAR プラグインをアンインストールするには、リスト17-17で
 >-------------------------------------- | ------------------------------
 >config/schema.yml                      | schema.custom.yml
 >config/foobar_schema.yml               | foobar_schema.custom.yml
->plugins/myPlugin/config/schema.yml     | myPlugin_schema.custom.yml
->plugins/myPlugin/config/foo_schema.yml | myPlugin_foo_schema.custom.yml
+>plugins/myPlugin/config/schema.yml     | myPlugin-schema.custom.yml
+>plugins/myPlugin/config/foo_schema.yml | myPlugin_foo-schema.custom.yml
 >
 >カスタムスキーマはアプリケーションとプラグインの `config/` ディレクトリを探すので、プラグインは別のプラグインのスキーマを上書きをして、スキーマ単位で複数のカスタマイズが可能です。
 >