To everyone who compiles themselves...

[Tiese]

Who can translate the error messages into French?

    { AlarmMessageType_t::ALL, 1, "Inverter start" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 2, "DTU command failed" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 73, "Temperature >80°C" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 121, "Over temperature protection" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 124, "Shut down by remote control" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 125, "Grid configuration parameter error" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 126, "Software error code 126" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 127, "Firmware error" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 128, "Software error code 128" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 129, "Abnormal bias" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 130, "Offline" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 141, "Grid: Grid overvoltage" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 142, "Grid: 10 min value grid overvoltage" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 143, "Grid: Grid undervoltage" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 144, "Grid: Grid overfrequency" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 145, "Grid: Grid underfrequency" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 146, "Grid: Rapid grid frequency change rate" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 147, "Grid: Power grid outage" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 148, "Grid: Grid disconnection" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 149, "Grid: Island detected" },
    { AlarmMessageType_t::HMT, 171, "Grid: Abnormal phase difference between phase to phase" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 205, "MPPT-A: Input overvoltage" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 206, "MPPT-B: Input overvoltage" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 207, "MPPT-A: Input undervoltage" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 208, "MPPT-B: Input undervoltage" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 209, "PV-1: No input" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 210, "PV-2: No input" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 211, "PV-3: No input" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 212, "PV-4: No input" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 213, "MPPT-A: PV-1 & PV-2 abnormal wiring" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 214, "MPPT-B: PV-3 & PV-4 abnormal wiring" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 215, "PV-1: Input overvoltage" },
    { AlarmMessageType_t::HMT, 215, "MPPT-C: Input overvoltage" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 216, "PV-1: Input undervoltage" },
    { AlarmMessageType_t::HMT, 216, "MPPT-C: Input undervoltage" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 217, "PV-2: Input overvoltage" },
    { AlarmMessageType_t::HMT, 217, "PV-5: No input" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 218, "PV-2: Input undervoltage" },
    { AlarmMessageType_t::HMT, 218, "PV-6: No input" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 219, "PV-3: Input overvoltage" },
    { AlarmMessageType_t::HMT, 219, "MPPT-C: PV-5 & PV-6 abnormal wiring" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 220, "PV-3: Input undervoltage" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 221, "PV-4: Input overvoltage" },
    { AlarmMessageType_t::HMT, 221, "Abnormal wiring of grid neutral line" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 222, "PV-4: Input undervoltage" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 301, "Hardware error code 301" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 302, "Hardware error code 302" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 303, "Hardware error code 303" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 304, "Hardware error code 304" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 305, "Hardware error code 305" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 306, "Hardware error code 306" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 307, "Hardware error code 307" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 308, "Hardware error code 308" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 309, "Hardware error code 309" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 310, "Hardware error code 310" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 311, "Hardware error code 311" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 312, "Hardware error code 312" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 313, "Hardware error code 313" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 314, "Hardware error code 314" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 5041, "Error code-04 Port 1" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 5042, "Error code-04 Port 2" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 5043, "Error code-04 Port 3" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 5044, "Error code-04 Port 4" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 5051, "PV Input 1 Overvoltage/Undervoltage" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 5052, "PV Input 2 Overvoltage/Undervoltage" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 5053, "PV Input 3 Overvoltage/Undervoltage" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 5054, "PV Input 4 Overvoltage/Undervoltage" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 5060, "Abnormal bias" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 5070, "Over temperature protection" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 5080, "Grid Overvoltage/Undervoltage" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 5090, "Grid Overfrequency/Underfrequency" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 5100, "Island detected" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 5120, "EEPROM reading and writing error" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 5150, "10 min value grid overvoltage" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 5200, "Firmware error" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 8310, "Shut down" },
    { AlarmMessageType_t::ALL, 9000, "Microinverter is suspected of being stolen" }

Many thanks for your help!

Dann braucht man zukünftig nur die Datei: AlarmLogParser.cpp ersetzen und in der Datei: defaults.h die Zeile...
#define DISPLAY_LANGUAGE 0U zu ändern!

• 0U = englisch
• 1U = deutsch
• 2U = französisch

Wie wäre das?

[stefan123t]

Salut @Tiese
es sollten in den Handbüchern von Hoymiles die entsprechenden französischen/spanischen Strings für die Events dokumentiert sein. Dann hast Du exakt das was auch Hoymiles anzeigen oder ausgeben würde.
Die deutschen und englischen Beschreibungen zu den og Event IDs haben wir auch daher.
Ein Teil stammt aus den "alten" Generation 2 MI-MicroInverter Dokus und der Rest aus den HM-Inverter Handbüchern der Gen 3. Wenn Du auch noch die HMS/HMT Doku in die Hand / die Lupe nimmst, vielleicht finden sich da sogar noch ein paar mehr ua für die drei-phasigen Modelle ?

[stefan123t]

Schau mal hier da hatte ich das AlrmEvent Protokoll, die Links auf die Doku und (zum Aufklappen) die Fehlercodes intial dokumentiert:

https://github.com/lumapu/ahoy/wiki/Protocol#wie-sieht-das-device-info-kommando-alarm-data-0x11--alarm-update-0x12-aus-

[kinichahau2023]

for HM-600/HM-700/HM-800

[Tiese]

Thanks!

[Tiese]

Hier die Datei...
AlarmLogParser.cpp.zip
...in drei Sprachen.

Rechtschreibfehler dürfen gerne korrigiert werden - bitte Korrektur hochladen ;-)

[github-actions[bot]]

This discussion has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new discussion for related concerns.