use new cargo fmt check option

[calebcartwright]

As of v1.58, cargo fmt now supports the --check flag directly. Trying to get this utilized in relevant places across the r-l repos both because it's more succinct and so more people will see/become aware they no longer have to invoke the check the old way