Incorrect item is returned in the save event in Grid with virtual columns

[nelito987]

Bug report

When using column virtualization in Kendo Grid, the save event returns an incorrect field name. After scrolling to virtualized columns, editing a cell displays the value from a different column.

Reproduction of the problem

1. Open the Dojo - https://dojo.telerik.com/ulIlbauD
2. Scroll and edit one of the columns, for example, edit a cell in column 'Field50'.
3. Edit the value and click outside the cell to save

Current behavior

An incorrect value is displayed in the cell:

The field in the save event is not correct; instead, Field48 is logged.

Expected/desired behavior

The correct field should be edited and returned in the save event when editing a Grid with virtual columns.

Environment

• Kendo UI version: 2025.4.1111
• Browser: [all ]