Repository navigation
Ombra 1.3.0
Make Ombra yours: your own sidebar, your own colours, and a wrist panel you can read at a glance.
Note
This version can't be downloaded anymore. Get the newest one from the latest release; if Ombra is already installed, it updates itself from the left bar.
✨ What's new
Your own sidebar
- Folders of your own: press the pencil at the bottom of the sidebar, make a folder, name it ("Main", "OSC"...) and drag sections into it.
- Like Discord: hold a section over another for a moment and drop it: the two become a new folder, its name ready to type.
- Drag anything: sections and whole folders go wherever you like. Click a folder's heading to close it and see only what you use. Settings stays at the bottom, and one click puts the original sidebar back.
Your own theme
- Settings has tabs now (General, SteamVR and wrist, Themes), so nothing runs off small windows.
- Make a theme: pick a background, a text colour and a main colour. Ombra works out the rest and warns you if something gets hard to read. You see it live in the whole app, the VR panels too.
- Share it: copy its code and post it on Discord. Your friends paste it, try it live and keep it if they like it.
A wrist panel you can read at a glance
- New home: a big clock, your trackers and the emptiest battery, the calibration state, four labelled switches (full body, sleep, screens, mirror) and the music controls right there.
- Bigger text: nothing on the wrist is smaller than it should be for a glance in VR.
- No more mistaken presses: buttons wait until the panel is fully in view, and the trigger acts when you let it go.
- Calibration and Options pages on the wrist: calibrate, quick calibration, reset facing, smoothness, drift fix and elbows without opening the dashboard.
- Greyed-out buttons tell you why ("Calibrate first") and give a short buzz.
In the SteamVR dashboard
- Cancel from VR: while calibrating, the big Calibrate button becomes Cancel.
- A tracker that is off now shows in amber, easy to spot. Hover and switches are clearer.
Smaller fixes
- Texts that were cut or overlapping on small windows, in French, German and Italian: Dongles, Health, Firmware, Body, Calibration, Chatbox.
- Tooltips no longer break onto a second line.
🧩 Works with
- Trackers: HaritoraX 2 / 2 Pro / Wireless (with a Shiftall GX dongle), SlimeVR (Wi-Fi or USB receiver), base-station trackers lined up with a Quest, or none at all for the body made up from the headset
- Headsets: any SteamVR headset, Quest too (wired or wireless). If your streaming app has a Stage Tracking option, turn it on
- System: Windows 10 or 11, SteamVR
💬 Feedback
Found a bug, or want a feature or a translation? Open an issue. Settings → Export diagnostics makes a file that helps a lot with bugs.
Ombra is made by one developer with the help of AI tools (how).
Italiano
Questa versione non si può più scaricare. Prendi l'ultima dalla release più recente; se Ombra è già installato, si aggiorna da solo dalla barra a sinistra.
✨ Le novità
- La tua barra laterale: premi la matita in fondo alla barra, crea una cartella, dalle un nome ("Principale", "OSC"...) e trascinaci le voci. Come su Discord: tieni una voce sopra un'altra per un attimo e lasciala, e le due diventano una nuova cartella con il nome pronto da scrivere. Voci e cartelle intere si spostano dove vuoi; un clic sul titolo di una cartella la chiude, così vedi solo quello che usi. Impostazioni resta in fondo e con un clic torni alla barra originale.
- Il tuo tema: le Impostazioni ora hanno le schede (Generali, SteamVR e polso, Temi), così niente esce dalle finestre piccole. Crea un tema: scegli sfondo, colore del testo e colore principale; Ombra calcola il resto e ti avvisa se qualcosa diventa poco leggibile. Lo vedi dal vivo in tutta l'app, anche nei pannelli VR. Condividilo: copia il codice e pubblicalo su Discord; i tuoi amici lo incollano, lo provano dal vivo e lo tengono se gli piace.
- Un pannello al polso che si legge a colpo d'occhio: nuova schermata con orologio grande, tracker attivi e batteria più scarica, stato della calibrazione, quattro interruttori con il nome (corpo intero, sonno, schermi, specchio) e i comandi della musica. Testi più grandi. Niente più pressioni per sbaglio: i pulsanti aspettano che il pannello sia ben in vista e il grilletto agisce quando lo rilasci. Pagine Calibrazione e Opzioni sul polso: calibra, calibrazione veloce, raddrizza, fluidità, correzione drift e gomiti senza aprire la dashboard. I pulsanti grigi ti dicono perché ("Prima calibra") con una breve vibrazione.
- Nella dashboard di SteamVR: Annulla dal VR: mentre calibri, il grande pulsante Calibra diventa Annulla. Un tracker spento ora è ambra, facile da vedere. Passaggio del puntatore e interruttori più chiari.
- Correzioni minori: testi tagliati o sovrapposti nelle finestre piccole, in francese, tedesco e italiano (Dongle, Salute, Firmware, Corpo, Calibrazione, Chatbox). I suggerimenti non vanno più a capo.
💬 Segnalazioni
Un bug, una funzione o una traduzione? Apri una segnalazione. Impostazioni → Esporta diagnostica crea un file che aiuta molto con i bug.
Ombra è fatto da un solo sviluppatore con l'aiuto di strumenti di intelligenza artificiale (come).