Currently the documentation is designed to dynamically show which engines are available based on the loaded packages. However, the modes covered by these engines are not dealt with dynamically.
Example:
For decision_tree(), parsnip contains the rpart engine for modes classification and regression. censored includes an rpart engine for the censored regression mode but can't include documentation for it easily.