wtadd: find detection incomplete when using GNU find on MacOS

[tegamckinney]

I encountered the following error when adding a worktree:
find: unknown predicate -E'`

This occurred due to running Homebrew findutils which are GNU-based vs the default BSD find.