Style guide needs to use US English

[anton-trunov]

• It should be explicit in the human style guide
• LLMs should be aware

[Gusarich]

I'd separate the spell-checker point from styleguide here