The Navigation Bar should be the same as what is currently used on the Community Site. This is an issue we had before where if we made any change to the navigation on the Community site, we would have to make the same updates in Jive. I hope that will not be the case again.
Here is how it shows in dev currently:

This is how it should operate:
