Question's form UI: remove background from elements that do not need it.

As a follow-up to https://github.com/trampgeek/moodle-qtype_coderunner/issues/228 some more elements now appeared that needed their background removed.