Optimize the execution path for TRUE ASYNC API error cases

Checking `EG(exception)` after calling an API function is a more expensive operation than checking the return value.  
Refactor the API in such a way as to eliminate this check.