Add support for tsconfig "paths"

[seveibar]

As per https://medium.com/@VincentSchoener/say-bye-to-relative-paths-in-typescript-7242b6e6f252

make sure to test

CC @ArnavK-09

/bounty $75

[algora-pbc]

💎 $75 bounty • tscircuit

Steps to solve:

1. Start working: Comment /attempt #1204 with your implementation plan
2. Submit work: Create a pull request including /claim #1204 in the PR body to claim the bounty
3. Receive payment: 100% of the bounty is received 2-5 days post-reward. Make sure you are eligible for payouts

❗ Important guidelines:

• Join our discord to get support from other contributors
• Links: tscircuit docs · tscircuit playground
• To claim a bounty for UI, you need to provide a short demo video of your changes in your pull request
• Do not ask to be assigned unless you've contributed before

Thank you for contributing to tscircuit/eval!

Attempt	Started (UTC)	Solution	Actions
🟢 @Pranjal6955	Oct 09, 2025, 12:20:17 AM	WIP
🟢 @Asymtode712	Oct 09, 2025, 02:08:40 AM	#1206	Reward
🟢 @Excellencedev	Oct 09, 2025, 02:05:05 AM	#1207	Reward
🟢 @MustafaMulla29	Oct 09, 2025, 07:13:05 AM	#1209	Reward
🟢 @ShiboSoftwareDev	Oct 09, 2025, 03:40:19 PM	#1211	Reward

[Pranjal6955]

/attempt #1204

[Excellencedev]

/attempt #1204

[Asymtode712]

/attempt #1204

[algora-pbc]

🎉🎈 @ShiboSoftwareDev has been awarded $75 by tscircuit! 🎈🎊