Get rid of ugettext

As support for Python 2 has been dropped, the library should not rely on ugettext* anymore but can use gettext* variants.
ugettext* have been deprecated in Django 3.0 and will be removed in Django 4.0.

PR: #44