Toggling lists breaks

```
Selection.js:636 Uncaught DOMException: Failed to execute 'setStart' on 'Range': The offset 4294967290 is larger than the node's length (26).
    at Context.selectByCoordinates
```