Certain sequence of applying/removing styles breaks text onto multiple lines

[joshclick]

i.e. for the text:

If you highlight a piece of text in the center, click Bold, then Bulleted list, then click bulleted list again to deactivate, the highlighted text ends up on its own line