Monitoring database sizes

### Issue description

Can we please ask for a feature to be created to allow us to see at a glance the size of each database within the Umbraco Cloud portal without having to open each one individually in SQL Server Management Studio. 