In form picker datatype configuration the "allowed forms" picker it seems to use the old `<umb-overlay>` instead of editorService / infinite editor.  It seems to be the same picker used in content section. 