Replace drop down to select assignee or CC

Now that we have a lot of users displayed it is impractical to choose assignee and CC with a drop down.

We need to switch the parameter 'usemenuforusers' to OFF to have a text entry field instead