Add support for unlimited fieldset tabs items

[Yarn-e]

Is it a third party application feature request?

No

Describe your feature request

With the addition of Unlimited tab items the same functionality could be added for fieldset tab items, as those overflow the content boundary if you have a lot of them.