As far as I'm aware, that's a bug in the GitHub API itself. All we can do is wait. I've created this thread on the GitHub Support Forum: https://github.community/t/bug-watchers-count-is-the-duplicate-of-stargazers-count/140865