CI: Bump actions/cache and dorny/paths-filter to Node-24 runtimes

GitHub deprecated Node 20 in JavaScript actions; the runner forces Node 24 by default starting 2026-06-02. Bumps:

- `actions/cache` v4 → v5.0.4 (Node 24 since v5.0.0)
- `dorny/paths-filter` v3 → v4.0.1 (Node 24 since v4.0.0)

`actions/cache` v5 needs runner ≥ 2.327.1 — fine for `ubuntu-latest`, and the self-hosted macOS-ARM64 runner (`release.yml`) doesn't use `actions/cache`.

Author: vdavid

.github/workflows/ci.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6
 
       - name: Detect file changes
-        uses: dorny/paths-filter@de90cc6fb38fc0963ad72b210f1f284cd68cea36 # v3
+        uses: dorny/paths-filter@fbd0ab8f3e69293af611ebaee6363fc25e6d187d # v4.0.1
         id: filter
         with:
           filters: |
@@ -80,7 +80,7 @@ jobs:
         run: mise install
 
       - name: Cache Cargo
-        uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4
+        uses: actions/cache@668228422ae6a00e4ad889ee87cd7109ec5666a7 # v5.0.4
         with:
           path: ~/.cargo/registry/cache
           key: ${{ runner.os }}-cargo-${{ hashFiles('Cargo.lock') }}
@@ -136,7 +136,7 @@ jobs:
         run: mise install
 
       - name: Cache pnpm
-        uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4
+        uses: actions/cache@668228422ae6a00e4ad889ee87cd7109ec5666a7 # v5.0.4
         with:
           path: ~/.pnpm-store
           key: ${{ runner.os }}-pnpm-${{ hashFiles('pnpm-lock.yaml') }}
@@ -205,7 +205,7 @@ jobs:
         run: mkdir -p /tmp/cmdr-docker-cache/cargo /tmp/cmdr-docker-cache/target
 
       - name: Cache Cargo + target (via host bind mounts into Docker)
-        uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4
+        uses: actions/cache@668228422ae6a00e4ad889ee87cd7109ec5666a7 # v5.0.4
         with:
           path: |
             /tmp/cmdr-docker-cache/cargo
@@ -252,7 +252,7 @@ jobs:
         run: mise install
 
       - name: Cache pnpm
-        uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4
+        uses: actions/cache@668228422ae6a00e4ad889ee87cd7109ec5666a7 # v5.0.4
         with:
           path: ~/.pnpm-store
           key: ${{ runner.os }}-pnpm-${{ hashFiles('pnpm-lock.yaml') }}
@@ -327,7 +327,7 @@ jobs:
         run: mise install
 
       - name: Cache pnpm
-        uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4
+        uses: actions/cache@668228422ae6a00e4ad889ee87cd7109ec5666a7 # v5.0.4
         with:
           path: ~/.pnpm-store
           key: ${{ runner.os }}-pnpm-${{ hashFiles('pnpm-lock.yaml') }}

.github/workflows/deploy-api-server.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
         run: mise install
 
       - name: Cache pnpm
-        uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4
+        uses: actions/cache@668228422ae6a00e4ad889ee87cd7109ec5666a7 # v5.0.4
         with:
           path: ~/.pnpm-store
           key: ${{ runner.os }}-pnpm-api-server-${{ hashFiles('pnpm-lock.yaml') }}

.github/workflows/deploy-dashboard.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
         run: mise install
 
       - name: Cache pnpm
-        uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4
+        uses: actions/cache@668228422ae6a00e4ad889ee87cd7109ec5666a7 # v5.0.4
         with:
           path: ~/.pnpm-store
           key: ${{ runner.os }}-pnpm-dashboard-${{ hashFiles('pnpm-lock.yaml') }}

.github/workflows/slow-checks.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
         run: mise install
 
       - name: Cache Cargo
-        uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4
+        uses: actions/cache@668228422ae6a00e4ad889ee87cd7109ec5666a7 # v5.0.4
         with:
           path: ~/.cargo/registry/cache
           key: ${{ runner.os }}-cargo-${{ hashFiles('Cargo.lock') }}
@@ -74,7 +74,7 @@ jobs:
         run: mise install
 
       - name: Cache pnpm
-        uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4
+        uses: actions/cache@668228422ae6a00e4ad889ee87cd7109ec5666a7 # v5.0.4
         with:
           path: ~/.pnpm-store
           key: ${{ runner.os }}-pnpm-${{ hashFiles('pnpm-lock.yaml') }}
@@ -119,7 +119,7 @@ jobs:
         run: mise install
 
       - name: Cache Cargo
-        uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4
+        uses: actions/cache@668228422ae6a00e4ad889ee87cd7109ec5666a7 # v5.0.4
         with:
           path: ~/.cargo/registry/cache
           key: ${{ runner.os }}-cargo-${{ hashFiles('Cargo.lock') }}