separate README from vim-jp/vimdoc-ja

related, partially #13

Author: koron

README-dist.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# vimdoc-ja
+
+[![Build Status](https://travis-ci.org/vim-jp/vimdoc-ja-working.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/vim-jp/vimdoc-ja-working)
+
+日本語に翻訳したVimの付属ドキュメントを配布するためのプロジェクトです。
+
+間違いを見つけたらメーリングリストかissueトラッカーでお知らせください。
+
+- **利用者向け**
+  - HTML版 http://vim-jp.org/vimdoc-ja/
+  - Gitレポジトリ https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja
+  - メーリングリスト http://groups.google.com/group/vimdoc-ja
+  - issueトラッカー https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja-working/issues
+    - [旧 issue トラッカー](https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja/issues)
+- 翻訳作業者向け
+  - Gitレポジトリ https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja-working
+  - Wiki https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja/wiki (旧)
+    - [新Wiki予定地](https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja-working/wiki)

README.md

@@ -2,8 +2,7 @@
 
 [![Build Status](https://travis-ci.org/vim-jp/vimdoc-ja-working.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/vim-jp/vimdoc-ja-working)
 
-日本語に翻訳したVimの付属ドキュメントを配布するためのプロジェクトです。
-翻訳するためのプロジェクトです。
+日本語に翻訳したVimの付属ドキュメントを翻訳するためのプロジェクトです。
 
 間違いを見つけたらメーリングリストかissueトラッカーでお知らせください。
 
@@ -17,3 +16,8 @@
   - Gitレポジトリ https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja-working
   - Wiki https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja/wiki (旧)
     - [新Wiki予定地](https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja-working/wiki)
+
+## 注意事項
+
+README-dist.md は vim-jp/vimdoc-ja の README.md として配布されます。
+内容を変更する際はそれに相応しい変更であるよう留意してください。

tools/deploy-master.sh

@@ -9,7 +9,7 @@ git clone -b master --depth 1 "git@github.com:${DEPLOY_REPO_SLUG}.git" "$dir"
 # install
 rsync -rlptD --delete-after doc/ ${dir}/doc
 rsync -rlptD --delete-after syntax/ ${dir}/syntax
-rsync -rlptD --delete-after README.md ${dir}/README.md
+rsync -rlptD --delete-after README-dist.md ${dir}/README.md
 
 cd "$dir"
 git add --all