Skip to content

Conversation

@maski07
Copy link
Contributor

@maski07 maski07 commented Oct 1, 2023

「ほとんどになく」という表現が日本語の文法に合わないと感じたため、修正しました。
問題がなければ、マージをご検討いただけますと幸いです。

I've made a correction to the phrase 'ほとんどになく' as it felt grammatically incorrect in Japanese. If there are no issues, I would greatly appreciate your consideration for merging.

resolve #000 ←(000 の部分を実際の issue 番号に書き換えてください)
「GitHub Issues とは別のものについて貢献する」のためissue番号はありません。

「ほとんどになく」という表現は日本語の文法上不自然のため修正しました。

I've corrected the expression 'ほとんどになく' because it's grammatically incorrect in Japanese.
@vercel
Copy link

vercel bot commented Oct 1, 2023

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name Status Preview Comments Updated (UTC)
docs-ja ✅ Ready (Inspect) Visit Preview 💬 Add feedback Oct 1, 2023 3:26pm

Copy link
Member

@jay-es jay-es left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

PR ありがとうございます!:pray:
よく見るとその前も少しおかしいので、ついでに「必要がある場合」に修正していただけますでしょうか:bow:
(お忙しいようでしたらこのままマージして、後でこちらの方で別途修正します)

```

非同期的にウォッチャーを作成する必要にある場合はほとんどになく、可能な限り同期的に作成する方が望ましいことに注意してください。もし非同期のデータを待つ必要があるなら、代わりに watch のロジックを条件付きにすることができます:
非同期的にウォッチャーを作成する必要にある場合はほとんどなく、可能な限り同期的に作成する方が望ましいことに注意してください。もし非同期のデータを待つ必要があるなら、代わりに watch のロジックを条件付きにすることができます:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
非同期的にウォッチャーを作成する必要にある場合はほとんどなく、可能な限り同期的に作成する方が望ましいことに注意してください。もし非同期のデータを待つ必要があるなら、代わりに watch のロジックを条件付きにすることができます:
非同期的にウォッチャーを作成する必要がある場合はほとんどなく、可能な限り同期的に作成する方が望ましいことに注意してください。もし非同期のデータを待つ必要があるなら、代わりに watch のロジックを条件付きにすることができます:

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@jay-es
ご確認いただきありがとうございます!確かにその前もおかしいですね。
修正しましたのでお手数ですがご確認の程お願いします。

「必要にある場合」という表現は日本語の文法上不自然のため「必要がある場合」へ修正
Copy link
Member

@jay-es jay-es left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ご対応ありがとうございます!:pray:

@jay-es jay-es merged commit 355b3a1 into vuejs-translations:main Oct 1, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants