Update editor's section of webrtc-extensions

[youennf]

@jan-ivar, @guidou, we might want to update the editor section of webrtc-extensions.
@henbos, as a prior editor as well.

[henbos]

🥹