Add `Filter` operator

[eywalker]

Add Filter operator that allows for the stream content to be filtered according to a predicate logic that can be evaluated on each tag-packet pair, yielding True/False -- only keeping tag-packet that evaluted to True.