To create a new language pack please clone this repo and add new files into the lang/ folder. Please put yours in a sub folder for the region.
To use these with your install download the files and move the lang/:yourlang: into your Wardrobe app/lang folder.