Use Node v24, bump dependencies

What's Changed

• Bump undici from 5.28.4 to 5.28.5 by @dependabot[bot] in #33
• Bump @octokit/request-error from 5.1.0 to 5.1.1 by @dependabot[bot] in #34
• Bump @octokit/endpoint from 9.0.5 to 9.0.6 by @dependabot[bot] in #36
• Bump @octokit/request from 8.4.0 to 8.4.1 by @dependabot[bot] in #35
• Bump @octokit/plugin-paginate-rest from 9.2.1 to 9.2.2 by @dependabot[bot] in #37
• Bump undici from 5.28.5 to 5.29.0 by @dependabot[bot] in #38
• Bump js-yaml from 4.1.0 to 4.1.1 by @dependabot[bot] in #39
• Use Node v24 by @mpdude in #40
• Bump dependencies to latest within semver ranges by @mpdude in #41
• Bump @actions/core, @actions/github, @vercel/ncc to latest major versions by @mpdude in #42

Full Changelog: v0.5.1...v1.0.0