Release 0.5.1

Release v0.5.1

Features:
- gRPC JWT authentication complete
- Zero linting errors (69 warnings fixed)
- Comprehensive project audit (92/100 health score)

Fixes:
- CI formatting and import sorting
- gRPC identity extraction with JWT claims
- All documentation warnings resolved