docs: Fix brand name capitalisation (npm) in publish-to-npm.mdx

[randomguy-2650]

Description (required)

This PR fixes the brand name capitalisation of npm in https://docs.astro.build/en/reference/publish-to-npm.

Note

Despite adding i18nIgnore in the title, it might need to be updated in all the other languages that have this page (that at least aren’t outdated).

npm capitalisation source: https://github.com/npm/cli?tab=readme-ov-file#is-it-npm-or-npm-or-npm

Related issues & labels (optional)

• Suggested label: i18n, hacktoberfest-accepted

Hacktoberfest 🎃

[netlify]

✅ Deploy Preview for astro-docs-2 ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	2a2e786
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/astro-docs-2/deploys/68f74b5d06071d0008049616
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-12507--astro-docs-2.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[astrobot-houston]

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

File	Note
en/reference/publish-to-npm.mdx	Source changed, localizations will be marked as outdated.

Warnings reference

Icon	Description
🔄️	The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.

[trueberryless]

I am opposed to these changes as they currently are, because the term NPM occurs much more frequently than just in this file. Here is a list of all occurences of just the English documentation:

npm_mentions.md

One possibility would be to make it lowercase everywhere, but I think it should first be discussed if this is desired by maintainers.

[randomguy-2650]

I’ll close this PR for now as this isn’t that important.

[sarah11918]

Hi @randomguy-2650 !

I'm so sorry this PR didn't get attention quickly -- most of the core team was preparing for, then at ViteConf and some of us are still travelling/catching up! (And as you said, this wasn't putting out any fires, so we have had to prioritize recently, and this just hadn't made the cut yet. 😅 )

I think this is a perfectly valid PR, and I would love to be able to give you Hacktoberfest credit, too! Ideally we'd fix the capitalization everywhere, but fixing it in the page about publishing to npm seems like a good place to start! Fixing one page is certainly #NWTWWHB (Not Worse Than What We Had Before).

If you'd like to reopen this PR, then I am happy to approve and merge it this week! Sorry again that it was just really bad timing for being able to give attention to a less-urgent PR. Just reopen if you want, I'll notice, and we'll get 'er done!

[sarah11918]

Removing the i18nIgnore as it's likely most languages should at least check for this! I suspect most will need updating. (They should, if they follow our rules about copying the English exactly, even when we're wrong! 😅 )