Repository navigation
Windows v1.3.0 — র্যাম, nukta and the rupee sign
Three additions to Bangla Phonetic, all asked for by users. Everything else — Bangla Unicode, Bangla Classic, voice typing — is unchanged.
What's new
| Type | You get | |
|---|---|---|
ryam, ryab |
র্যাম, র্যাব | Words like র্যাম / র্যাব / র্যালি could not be typed at all before: you got র্যাম, which is a reph and a different word shape. A ya-fola on র now produces the loanword form. |
k;;olom, f;;arsi |
ক়লম, ফ়ারসি | ;; is the nukta (়) — it attaches to the letter you just typed, so you can write ক় ফ় গ় and friends. It mirrors ,, = হসন্ত. A single ; is still a semicolon. |
500$` |
৫০০₹ | The Indian rupee. $ still gives ৳, and the accent key gives the alternate — the same convention as . / .` and : / :`. |
Nothing was taken away: a real reph still comes from rr (rrzam → র্যাম, karrzo → কার্য), $ still types ৳, and ; still types a semicolon.
📖 Full list of rules and everyday words: Phonetic cheat sheet
Install
Download BanglaKeyboard-Setup-1.3.0.exe and run it — per-user, no admin needed. It installs over your current version and keeps your settings. Unsigned, so SmartScreen shows a warning → More info → Run anyway.
Switch layouts with Ctrl+Alt+P (Phonetic), Ctrl+Alt+V (Unicode), Ctrl+Alt+B (Classic); voice is Ctrl+Alt+S / D.
Verification
The layout is generated from one rule set shared by all three operating systems, so macOS and Linux get exactly the same behaviour. Regression corpus 134/134 (12 new cases), build self-test 20/20 + 12/12 + 131/131, and 9000/9000 differential against the reference model. The র্য encoding (U+09B0 U+200D U+09CD U+09AF) was checked against how Bengali Wikipedia writes its own article titles.