Improve "mobile" layout

[AB-xdev]

When viewing the docs on "mobile" screens it's rather hard to read:

1. There should be a bit more padding (or similar) to the left and right
2. If possible move the bar on the top down to the bottom (like JCON Scheduler)
3. The hamburger/back arrow on the top left is not on the left: