feat: add no-restricted-tags rule

[yeonjuan]

Checklist

• Addresses an existing open issue: fixes [request] New rule no-restricted-tags #269

Description

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds a new ESLint rule no-restricted-tags that allows developers to disallow the use of specified HTML tags based on configurable regex patterns. The rule supports custom error messages and multiple pattern configurations.

Key changes:

• Implementation of the no-restricted-tags rule with regex pattern matching for tag names
• Support for custom error messages and multiple restriction configurations
• Comprehensive test coverage including template literals and various HTML tag scenarios

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
packages/eslint-plugin/lib/rules/no-restricted-tags.js	Core rule implementation with PatternChecker class for regex matching
packages/eslint-plugin/tests/rules/no-restricted-tags.test.js	Comprehensive test suite covering valid/invalid cases and template scenarios
packages/eslint-plugin/lib/rules/index.js	Exports the new rule to make it available
docs/rules/no-restricted-tags.md	Documentation with usage examples and configuration options

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 98.56%. Comparing base (60aac30) to head (05b4096).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #427      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   98.54%   98.56%   +0.01%     
==========================================
  Files          83       84       +1     
  Lines        2751     2788      +37     
  Branches      768      777       +9     
==========================================
+ Hits         2711     2748      +37     
  Misses         40       40              

Flag	Coverage Δ
unittest	98.56% <100.00%> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
packages/eslint-plugin/lib/rules/index.js	100.00% <100.00%> (ø)
...ages/eslint-plugin/lib/rules/no-restricted-tags.js	100.00% <100.00%> (ø)

... and 1 file with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.