v0.11.0: chore: Remove Python 3.11 upper bound (#51)
## Description In order to allow Python versions newer than 3.10 we need to remove the upper bound. This PR: - allows Orquestra Cirq to work on 3.11 and later - Updates Cirq and OpenFermion ## Please verify that you have completed the following steps - [x] I have self-reviewed my code. - [x] I have included test cases validating introduced feature/fix. - [x] I have updated documentation.