modem: at_shell: extract user pipe handling #96194
                
     Merged
            
            
          
  Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
  This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
  Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
  Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
  Only one suggestion per line can be applied in a batch.
  Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
  Applying suggestions on deleted lines is not supported.
  You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
  Outdated suggestions cannot be applied.
  This suggestion has been applied or marked resolved.
  Suggestions cannot be applied from pending reviews.
  Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
  Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
  Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
  
    
  
    


Extract the user pipe setup and claim/release logic so that it can be re-used by other software modules, if the AT shell is not used. Ideally the chat instance would live within the
modem_at_user_pipe.cand be handed out bymodem_at_user_pipe_claim, but the current chat API doesn't make this possible.