`StackTrace.format` is not thread-safe due to the usage of `getenv` in tty detect

[jackalcooper]

in tty.zig

    pub fn detect(file: File) Config {
        const force_color: ?bool = if (builtin.os.tag == .wasi)
            null // wasi does not support environment variables
        else if (process.hasNonEmptyEnvVarConstant("NO_COLOR"))
            false
        else if (process.hasNonEmptyEnvVarConstant("CLICOLOR_FORCE"))
            true
        else
            null;

process.hasNonEmptyEnvVarConstant calls posix.getenv(key) which is not thread-safe on glibc linux

gdb

Thread 6 "2_scheduler" received signal SIGSEGV, Segmentation fault.
[Switching to Thread 0x7fffb3b94640 (LWP 3483)]
0x00007fffaba5032e in posix.getenv (key=...) from /home/runner/work/kinda/kinda/kinda_example/_build/test/lib/kinda_example/priv/lib/libKindaExampleNIF.so
#0  0x00007fffaba5032e in posix.getenv (key=...)
   from /home/runner/work/kinda/kinda/kinda_example/_build/test/lib/kinda_example/priv/lib/libKindaExampleNIF.so
#1  0x00007fffaba63e8b in process.hasNonEmptyEnvVarConstant__anon_11739 (
    key=...)
   from /home/runner/work/kinda/kinda/kinda_example/_build/test/lib/kinda_example/priv/lib/libKindaExampleNIF.so
#2  0x00007fffaba340a4 in Io.tty.Config.detect (file=...)
   from /home/runner/work/kinda/kinda/kinda_example/_build/test/lib/kinda_example/priv/lib/libKindaExampleNIF.so
#3  0x00007fffaba0e2e8 in Io.tty.detectConfig (file=...)
   from /home/runner/work/kinda/kinda/kinda_example/_build/test/lib/kinda_example/priv/lib/libKindaExampleNIF.so
#4  0x00007fffabb0e927 in builtin.StackTrace.format (self=..., 
    writer=0x7fffb3b8f5d0)

[mlugg]

It also, of course, doesn't make sense for this function to be requesting the ttyconfig for stderr anyway; there's a TODO comment in the implementation of StackTrace.format about this.

I think the default format method for StackTrace should be using .no_color, and there should be an alternative formatter (fmtColor?) which takes in a std.Io.tty.Config.