Convert Gradle scripts to Kotlin, from Groovy

[gnprice]

This will give us static types in the Gradle scripts, with all the usual benefits of those.

The corresponding change happened last year in the flutter create templates upstream, so we can follow that migration.