Handle `read_message` events from server.

[sumanthvrao]

On most days, I have both web-app and ZT logged into chat.zulip.org simultaneous, open in different windows. Its often that I read messages in ZT and see the messages and unread_counts updated correctly in the web-app. This indicates that read_message events from ZT to server are working as expected.

However, When I read a message in Web-app, The unread_counts and the messages remains unread(un-decreased) in ZT. This indicates we aren't handling read_message events from server to ZT.

We should potentially handle this consistently across different clients <----> ZT. (bi-directionally)

[kaustubh-nair]

@zulipbot claim

[zulipbot]

Hello @kaustubh-nair!

Thanks for your interest in Zulip! You have attempted to claim an issue without the labels "help wanted", "good first issue". Since you're a new contributor, you can only claim and submit pull requests for issues with the help wanted or good first issue labels.

If this is your first time here, we recommend reading our guide for new contributors before getting started.

[ADITYA06061998]

claim

[ADITYA06061998]

@zulipbot claim

[zulipbot]

Hello @ADITYA06061998!

Thanks for your interest in Zulip! You have attempted to claim an issue without the labels "help wanted", "good first issue". Since you're a new contributor, you can only claim and submit pull requests for issues with the help wanted or good first issue labels.

If this is your first time here, we recommend reading our guide for new contributors before getting started.

[kaustubh-nair]

@zulipbot add "help wanted"

[kaustubh-nair]

@zulipbot claim

[zulipbot]

Welcome to Zulip, @kaustubh-nair! We just sent you an invite to collaborate on this repository at https://github.com/zulip/zulip-terminal/invitations. Please accept this invite in order to claim this issue and begin a fun, rewarding experience contributing to Zulip!

Here's some tips to get you off to a good start:

• Join me on the Zulip developers' server, to get help, chat about this issue, and meet the other developers.
• Unwatch this repository, so that you don't get 100 emails a day.

As you work on this issue, you'll also want to refer to the Zulip code contribution guide, as well as the rest of the developer documentation on that site.

See you on the other side (that is, the pull request side)!