Update Scripting documentation to include new host APIs, persistence, Parsers, Shops, and Sidebar
Refactor Scripting documentation into subcategories