'blobbercore/scripts/generate-grpc.sh' should not depend on execution path

Currently grpc generate script relies on user being in the correct working dir i.e blobbercore. We need to alter the script so it can be used from any working dir.