Skip to content

Correct two errors in the Chinese translation #600

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Asdow merged 1 commit into from
May 13, 2026
Merged

Correct two errors in the Chinese translation #600

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/_ChineseText.cpp
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9385,7 +9385,7 @@ STR16 szBackgroundText_Value[]=
L" %s%d%％ 对人员治疗疾病的效率 \n", //L" %s%d%% effectiveness at treating population against diseases\n",
L" 能够发现%d格之内的脚印 \n", //L"Can spot tracks up to %d tiles away\n",
L" %s%d%％ 被伏击时的初始距离 \n", //L" %s%d%% initial distance to enemy in ambush\n",
L" %s%d%％ 几率回避攻击 \n", //L" %s%d%% chance to evade snake attacks\n",
L" %s%d%％ 闪避蛇类攻击 \n", //L" %s%d%% chance to evade snake attacks\n",

L" 对某些其他背景的厌恶 \n", //L" dislikes some other backgrounds\n",
L" 吸烟者", //L"Smoker",
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions i18n/_Ja25ChineseText.cpp
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -396,8 +396,8 @@ STR16 gzIMPMajorTraitsHelpTextsSurvival[] =

L"疾病抗性 %s%d%%\n",//L" %s%d%% disease resistance\n",
L"食物消耗 %s%d%%\n",//L" %s%d%% food consumption\n",
L"水 消 耗 %s%d%%\n",//L" %s%d%% water consumption\n",
L"回避几率 +%d%%\n", //L"+%d%% snake evasion\n",
L"水消耗 %s%d%%\n",//L" %s%d%% water consumption\n",
L"闪避蛇类 +%d%%\n", //L"+%d%% snake evasion\n",
L"迷彩涂装效果 +%d%%\n",// L"+%d%s camouflage effectiveness\n",
};

Expand Down