🚀 Codex CLI 中文汉化工具

一个专为 Codex CLI 0.40.0 版本设计的中文汉化工具，提供简洁易用的图形化界面。

✨ 功能特点

• 🔍 智能检测 - 自动检测 Node.js 和 Codex CLI 安装状态
• 🔄 版本管理 - 自动检测最新版本并提供更新提示
• 🌍 一键汉化 - 将 Codex CLI 界面完全汉化为中文
• 🔄 快速恢复 - 可随时恢复英文原版界面
• ⚡ 专业优化 - 专为 Codex CLI 0.40.0 版本优化
• 🎯 界面简洁 - 现代化暗黑主题，操作简便

📋 系统要求

• 操作系统: Windows 10/11
• Node.js: 已安装 (下载地址)
• Codex CLI: 0.40.0 版本 (npm install -g @openai/codex)

🚀 快速开始

方式一：直接下载可执行文件（推荐）

1. 从 Releases 下载最新版本的 Codex CLI汉化工具.exe
2. 双击运行程序
3. 点击 "检测安装" 确认 Codex CLI 状态
4. 点击 "一键汉化" 开始汉化

方式二：从源码运行

1. 克隆仓库

   git clone https://github.com/396001000/codex-Chinese.git
   cd codex-Chinese

2. 安装依赖

   cd codex-gui-simple
   pip install -r requirements.txt

3. 运行程序

   python codex_gui.py

📖 使用指南

1. 检测环境

• 启动程序后，首先点击 "检测安装" 按钮
• 程序会自动检测 Node.js 和 Codex CLI 的安装状态
• 确保显示 ✅ Codex CLI: v0.40.0

2. 执行汉化

• 确认版本正确后，点击 "一键汉化" 按钮
• 等待汉化完成，通常需要几秒钟
• 看到成功提示后，Codex CLI 已完全中文化

3. 恢复原版

• 如需恢复英文界面，点击 "恢复原版" 按钮
• 确认操作后，界面将恢复为英文原版

🎯 支持版本

本工具专为 Codex CLI 0.40.0 版本设计，确保最佳兼容性和稳定性。

📁 项目结构

codex-Chinese/
├── inject-chinese-final-dedup.js    # 核心汉化脚本
├── codex-translations-extended.json # 扩展翻译文件
├── codex-gui-simple/                # 图形化工具
│   ├── codex_gui.py                 # 主程序
│   ├── requirements.txt             # 依赖列表
│   ├── app_icon.ico                 # 程序图标
│   └── README.md                    # 详细说明
└── README.md                        # 项目说明

🛠️ 开发者信息

技术栈

• 界面框架: CustomTkinter (现代化暗黑主题)
• 汉化引擎: Node.js + 自定义注入脚本
• 打包工具: Nuitka (原生C++编译)

汉化原理

1. 通过 Node.js 执行汉化脚本
2. 动态替换 Codex CLI 界面文本
3. 保留原版备份，支持随时恢复

🤝 贡献指南

欢迎提交 Issue 和 Pull Request！

1. Fork 本仓库
2. 创建特性分支 (git checkout -b feature/AmazingFeature)
3. 提交更改 (git commit -m 'Add some AmazingFeature')
4. 推送到分支 (git push origin feature/AmazingFeature)
5. 打开 Pull Request

⚠️ 注意事项

• 本工具仅支持 Codex CLI 0.40.0 版本
• 汉化前请确保 Codex CLI 正常工作
• 建议在汉化前备份重要配置
• 如遇问题，可先尝试恢复原版

📄 许可证

本项目采用 MIT 许可证 开源。

📞 联系方式

• 作者微信: chaojigeti520
• 项目地址: https://github.com/396001000/codex-Chinese
• 支持定制: 软件开发定制服务

---

⭐ 如果这个项目对您有帮助，请给个 Star 支持一下！

🔄 更新日志

v1.0.0 (2025-09-25)

• 🎉 首次发布
• ✅ 支持 Codex CLI 0.40.0 汉化
• ✅ 图形化界面
• ✅ 一键汉化/恢复功能
• ✅ 智能环境检测