- changed response code to `406` (not acceptable) if upload failed
- fixed error displaying in extension `toastr_error`
- file is rejected and removed from dropzone if server returned response with status code 406