ugants v0.4.0

Update after github migration (#4)

* Updated recipes and release-package.yaml after migration to GitHub

* Updated release workflows after migration to GitHub

* Added '--ref ${{ github.ref }}' to the workflow dispatch command, to always ruun the workflow in the correct branch

* Fixed shumlub recipe miskate on git_url

* Added patch to ug-ants pyptoject.toml to make it compatible with Python >= 3.10

* Update license spelling in recipes

* Fixed ugants and ants testing

* Updated mule patches

* Added name and version to create-conda-package job name

* Minor updates to github run url

* Updated mule_utils_select.patch

* Minor update

* Deleted SVN_REALM unused env variable from check-new-releases workflow