Frontend file serving server

[cirocosta]

Prepare a server for serving the frontend stuff running on aws (or something better if we figure out).

It would be great to aggregate a bunch of information here - to discuss and come up with great ideas + documentation - for preparing a Milestone later and then implementing it.

[cirocosta]

This was partially solved with #79 . Won't close here as lots of more stuff need to be documented here.