Fix dependabot failing codecov tests

[grzanka]

The message says:

info - 2026-03-30 22:49:38,038 -- > /home/runner/work/libdedx/libdedx/#home#runner#work#libdedx#libdedx#tests#test_initialize.c.gcov
info - 2026-03-30 22:49:38,038 -- > /home/runner/work/libdedx/libdedx/#home#runner#work#libdedx#libdedx#examples#dedx_get_sample_csv.c.gcov
info - 2026-03-30 22:49:38,038 -- > /home/runner/work/libdedx/libdedx/#home#runner#work#libdedx#libdedx#libdedx#dedx_file.c.gcov
info - 2026-03-30 22:49:38,038 -- > /home/runner/work/libdedx/libdedx/#home#runner#work#libdedx#libdedx#tests#test_mstar.c.gcov
info - 2026-03-30 22:49:38,038 -- > /home/runner/work/libdedx/libdedx/#home#runner#work#libdedx#libdedx#examples#dedx_list.c.gcov
info - 2026-03-30 22:49:38,038 -- > /home/runner/work/libdedx/libdedx/coverage.info
info - 2026-03-30 22:49:38,038 -- > /home/runner/work/libdedx/libdedx/#home#runner#work#libdedx#libdedx#libdedx#dedx_bethe.c.gcov
info - 2026-03-30 22:49:38,039 -- > /home/runner/work/libdedx/libdedx/#home#runner#work#libdedx#libdedx#tests#test_bethe_ext00.c.gcov
info - 2026-03-30 22:49:38,039 -- > /home/runner/work/libdedx/libdedx/#home#runner#work#libdedx#libdedx#libdedx#dedx_validate.c.gcov
info - 2026-03-30 22:49:38,039 -- > /home/runner/work/libdedx/libdedx/#home#runner#work#libdedx#libdedx#tests#test_icru73_old.c.gcov
info - 2026-03-30 22:49:38,039 -- > /home/runner/work/libdedx/libdedx/#home#runner#work#libdedx#libdedx#tests#test_helpers.h.gcov
info - 2026-03-30 22:49:38,039 -- > /home/runner/work/libdedx/libdedx/#home#runner#work#libdedx#libdedx#libdedx#dedx_spline.c.gcov
info - 2026-03-30 22:49:38,420 -- Upload queued for processing complete
error - 2026-03-30 22:49:38,421 -- Upload queued for processing failed: {"message":"Token required because branch is protected"}
Sentry is attempting to send 2 pending events
Waiting up to 2 seconds
Press Ctrl-C to quit
==> Failed to run upload-coverage
Exiting...
Error: Process completed with exit code 1.